Сердце поэта. Иосиф Бродский
24.05.2017
«Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?». Это Иосиф Бродский (родился 24 мая).
Здесь игра слов, которая почти не считывается сегодня: «Солнце» и «Шипка» болгарские нефильтрованные сигареты, стоившие одинаково — 11 копеек, но ценившиеся по-разному: «Шипка» из крепкого и ароматного табака — для гурманов.
Есть и второе значение — та самая игра слов, которую любил Бродский: если у тебя есть «Шипка», то, в общем-то, внешний солнечный мир тебе и не нужен: «Не выходи из комнаты, не совершай ошибк…